Emergency Legislation STATE OF EMERGENCY (23/4)

Emergency Legislation

STATE OF EMERGENCY

There are many important pieces of legislation in place as regards to Covid – 19, in particular the actual State of Emergency law.

These laws are not easy to source and find the correct law applicable to people’s needs and circumstances, To make this a little easier Safe Communities has put together a list of these, suitably indexed in 22 categories with English headings.

Portugal is currently in the second extension of  emergency legislation which ends 11:59 pm on May 2, 2020.

 

NEWS 18th of April:

SECOND STATE OF EMERGENCY DECREE LAW 2020-04-18

Q and A Renewed State of Emergency law here

NEWS 17th of April:

READ HERE: PRIME MINISTER’S PRIORITY FOR NEXT 15 DAYS WHAT NEEDS TO COMMENCE IN MAY

——————————————————————————————————————————————

Here you find the laws, in thematic order:

 

  1. DECLARATION AND RENEWAL OF THE EMERGENCY STATE and REVOKED
  2. MEASURES RELATING TO PREVENTION, CONTAINMENT, MITIGATION AND TREATMENT OF EPIDEMIOLOGICAL INFECTION BY COVID ‑ 19
  3. MEASURES TO SUPPORT THE SUSTAINABILITY OF THE ECONOMY AND BUSINESS, GENERAL
  4. RENTAL
  5. CAMPING
  6. TOURISM
  7. BANKING
  8. WATER AND SANITATION
  9. AGRICULTURE AND FISHERIES
  10. SCIENCE AND INNOVATION
  11. TRADE AND INDUSTRY
  12. ELECTRONIC COMMUNICATIONS
  13. CULTURE
  14. EMPLOYMENT
  15. FAQ MAINTAINING EMPLOYMENT CONTRACTS
  16. MEASURES RELATING TO HEALTH AND PROTECTION TO THE FAMILY
  17. MEASURES IN THE FRAMEWORK OF PUBLIC SERVICES
  18. SOCIAL PROTECTIONMEASURES RELATING TO MOBILITY AND TRANSPORT RESTRICTIONS
  19. TRANSPORT
  20. CIVIL REQUISITION
  21. MEASURES THAT BEHAVE RESTRICTIONS ON ECONOMIC ACTIVITIES
  22. MEASURES ADOPTED BY THE AUTONOMOUS REGIONS

 

Here you find the laws that we translated into English

Please note that the Informal translations are for information purposes only. At all times the official Portuguese original document prevails for legal purposes.

DECLARATION AND RENEWAL OF THE EMERGENCY STATE

DECREE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC NO. 14-A / 2020 – DIARY OF THE REPUBLIC NO. 55/2020, 3rd SUPPLEMENT, SERIES I OF 2020-03-18

Declares the state of emergency, based on the verification of a situation of public calamity

Version translated into English

 

DECREE No. 2-A / 2020 – REPUBLIC OF DAILY No. 57/2020, 1st SUPPLEMENT, I SERIES OF 2020-03- 20  REVOKED.This Decree is revoked byDecree No. 2-B / 2020

Regulates the application of the state of emergency decreed by the President of the Republic

In English

 

DECREE No. 2-C / 2020 – DIARY OF THE REPUBLIC No. 76/2020, 1st SUPPLEMENT, SERIES I OF 2020-04-17

Regulates the extension of the state of emergency decreed by the President of the Republic

In English

 

DECREE-LAW No. 10-E / 2020 – DIARY OF REPUBLIC No. 59/2020, 2nd SUPPLEMENT, SERIES II 2020 -03-24

It creates an exceptional expenditure authorization regime to respond to the COVID-19 disease pandemic and makes the first amendment to Decree-Law no. 10-A / 2020 , of 13 March.

In English

 

CAMPING

ORDER No. 3547/2020 – DIARY OF REPUBLIC No. 57-B / 2020, SERIES II OF 2020-03-22

Regulates the situation of users of camping and caravan sites and motorhome service areas

In English

 

TRADE AND INDUSTRY

ORDER No. 4699/2020 – DIARY OF REPUBLIC No. 76-A / 2020, SERIES II OF 2020-04-18

It determines that the percentage of profit on the wholesale and retail sale of medical devices and personal protective equipment identified in the annex to Decree-Law no. 14-E / 2020 , of 13 April, as well as ethyl alcohol and alcohol-based skin disinfectant gel, is limited to a maximum of 15%

In English

 

MEASURES THAT BEHAVE RESTRICTIONS ON ECONOMIC ACTIVITIES

Ordinance No. 71/2020 – DIARY OF THE REPUBLIC No. 52-A / 2020, SERIES I OF 2020-03- 15

Restrictions on access and the allocation of spaces in commercial establishments and in restaurants or drinks

In English

 

Ordinance No. 80-A / 2020 – DIARY OF THE REPUBLIC No. 60/2020, 1st SUPPLEMENT, SERIES I OF 2020-03-25

Regulates the regime for the provision of essential vehicle inspection services

In English

 

MEASURES RELATING TO MOBILITY AND TRANSPORT RESTRICTIONS

RESOLUTION OF THE COUNCIL OF MINISTERS No. 10-B / 2020 – DIARY OF REPUBLIC No. 53/2020, 1st SUPPLEMENT, SERIES I OF 2020-03-16

Restores, on an exceptional and temporary basis, the documentary control of people at the borders in the context of the epidemiological situation caused by the new coronavirus SARS-CoV-2 and the disease COVID-19

In English

 

RESOLUTION OF THE COUNCIL OF MINISTERS No. 10-B / 2020 – DIARY OF REPUBLIC No. 53/2020, 1st SUPPLEMENT, SERIES I OF 2020-03-16

Restores, on an exceptional and temporary basis, the documentary control of people at the borders in the context of the epidemiological situation caused by the new coronavirus SARS-CoV-2 and the disease COVID-19

In English

 

DECREE-LAW No. 10-C / 2020 – DIARY OF REPUBLIC No. 58/2020, 1st SUPPLEMENT, SERIES I OF 2020-03-23

Establishes exceptional and temporary measures to respond to the COVID-19 disease epidemic in the context of periodic technical inspections

Version translated into English

 

ORDER No. 3659-A / 2020 – DIARY OF REPUBLIC No. 59/2020, 1st SUPPLEMENT, SERIES II OF 2020-03-24

Determines SEF border control procedures

In English

 

ORDER No. 3863-B / 2020 – DIARY OF REPUBLIC No. 62/2020, 3rd SUPPLEMENT, SERIES II OF 2020-03-27

It determines that the management of appointments and appointments is carried out in such a way as to guarantee unequivocally the rights of all foreign citizens with lawsuits pending in the Foreigners and Borders Service, within the scope of COVID 19

In English

 

ORDER No. 4698-C / 2020 – DIARY OF REPUBLIC No. 75/2020, 2nd SUPPLEMENT, SERIES II OF 2020-04-17

Extension of the ban on air traffic to and from Portugal for all flights to and from countries outside the European Union, with certain exceptions

In English

 

MEASURES IN THE FRAMEWORK OF PUBLIC SERVICES

ORDER No. 3614-A / 2020 – DIARY OF REPUBLIC No. 58/2020, 1st SUPPLEMENT, SERIES II OF 2020-03-23

Regulates, under the terms of Decree No. 2-A / 2020, of 20 March, the operation of vending machines, and the activities of itinerant sellers and the rental of goods and passenger vehicles

In English

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.